２０１３年１２月１６日 ハートの役割

ロード・エマニュエル　２０１３年１２月１６日　ハートの役割

Lord Emanuel  December 16, 2013  The Way of the Heart

http://lordemanuelmessages.com/lord-emanuel-messages/2013/12/16/the-way-of-the-heart

ごきげんよう、大切なハートの皆さん！私、ロード・エマニュエルが今日もご挨拶に参りました。大切なハートの皆さんは、自身で考える以上に愛されています。ですから二、三回お腹の底までできる限り深く息を吸って、神の光を吸い込み、そして密度を全部吐き出して、皆さんを自身から隔てているもの全てを吐き出してください。そしてそうしながら、できれば体の前面と背中の両方の胸の中心で、ハートの中心がどんどん開いて広がるのを想像して下さい。そして皆さんがいつも携えている永遠の強力な愛、その愛を、さあもう少し感じて下さい。不老不死の霊薬の慰めと安らぎに心からリラックスし、今、体のあらゆる細胞にそれが染み込んでいくのを感じて下さい。深呼吸です、皆さん。

私はロード・エマニュエルです。そして、私は「ハートの役割」についてずっとお話ししてきました。さあ皆さん、感じてください。ハートの中心に或るパワーを皆さんが感じ損ねる事はありません。ここ、は皆さんの司令部であり皆さんの存在全体を運営する場所です。ですが、それは心ではありません。頭部でもなく、メンタル体でもありません。ハートが、皆さんという船の司令室です。自身の存在の大規模な構想であり、それが当初の目的なのです。

頭によって支配されるようには、皆さんは決してなってはいませんでした。メンタル体やエゴも、皆さんの外部の人生に、それほど強力に関与するつもりは決してありませんでした。エゴは生き残ろうとしているだけであり、頭にハートを支配させるという選択を、皆さんがしたので、エゴは、祝福されて、それは皆さんの手によってですが、、、まったく最善を尽くしています。エゴにはそれは致命的な間違いだと分かっています。ですから皆さんを、ハート無しで生き抜かねばならない状態にしておきます。神とのつながりを失い、神とのつながり無しには、皆さんの船の舵を取る者は誰もおらず、それはつまり車を運転してくれる人が誰もいないということになります。神のお導き無しには、皆さんにはこのようなことから生きのびるのは非常に難しくなります。皆さんは聖なるプランの中の聖なるパートからは分離しており、地図もコンパスもありません。ですからこの外の世界で孤独に感じ、見捨てられて見失ったと感じます。

そしてまた、皆さんに加わる選択をした皆さんのブラザーも、ハートを断念しています。皆さんのとても愛しているブラザーが、突然敵対者となります。とても愛しているブラザーを手助けする為には、皆さんはできうる限りの援助をするでしょう。そして、この皆さんの知っているブラザーとは、全ての人類のことなのです。神の存在無しには、全ての物が無制限に供給される事も忘れ、突如、見失って混乱し、供給がないと信じ込みます。皆さんのブラザーは突如として皆さんの敵となってしまい、威圧するような人となり、皆さんの受けるあるあらゆる供給に手を出すことになります。

ですから何事も単純であるのが一番ですので、もっとも簡単に言いますと、あなた方は、ハートを断念し、全ての天地創造を断念したわけです。今皆さんは、母なる地球に対しては、感謝やお返しをする事無しに、ただ受け取るだけで良いと思っています。彼女の静脈に毒を於き去っても構わないし、彼女の体で原子爆弾を爆発させても問題ないと思っています。それは、「母なる地球は、私たちのレディー・ガイアとして、自身の権利のもとに呼吸をして生きている素晴らしい生命である」事を、皆さんは忘れてしまったからです。「全ての生命はつながりを持ち、あらゆる生命は神聖である」事を、皆さんは忘れてしまいました。そして自由も選択の余地も無しに動物を詰め込んだ状態にして、食べる為だけに動物達を飼育するなど、まだまだもっとありますが、、、そういうことをしても構わないと考えます。

心(mind)がハートを乗っ取ってしまうと、こういう事をしても構わないという事になります。この事に関しては是か否かという審判はできません。全てはより大きな状況の一部ですから、当然の成り行きなのです。ですが私は皆さんに認識して頂きたいのです。皆さんが普通の事として受け入れる事は、皆さんがメンタル体として存在する時にのみ、そういった事が普通の事となります。頭からハートの中へと思考を移してみれば、世界は『普通なこと』からはかけ離れているということを、皆さんの多くが経験しています。そして、この事が、今皆さん全員がしなければならないことなのです。「ハートに戻る」と「自身の存在をハートの管理のもとに戻す」と、意識して選択をし、皆さんは後ろの座席に座って下さい。そして『さあ、静かにしなさい。あなたの時は終わったのです。もうここにはいりません！』と心(mind)に告げて下さい。皆さん、心(mind)とは美しい物ですが、それは手段(tool)に過ぎません。もっと大きな良い事の為に使う皆さんの存在全体の為のツールです。それはハートの使用人ではあっても、主人ではありません。

皆さんがそうしようとを思い出すときにはいつでも、「ハートに戻る」と「自身の存在をハートの管理のもとに戻す」と、選択をして、静かにいる様に心に優しく命じて下さい。皆さんは父と母なる神の数あるパワーを備え、父と母なる神の姿に似せてた創造されました。ですからハートは司令部であり、皆さんに全てをかなえてくれる神の声が見いだせるのが、ハートなのです。

決定する事柄や対人対物関係を通して手探りし始めて下さい。全てを一部始終考えるのは止めて、ただハートに決めさせて下さい。皆さんのハートの中にもまさしくレプリカが置かれている、一体の全能の神／女神によって、皆さんは本当に安全んで、これほどに抱かれて、愛され、大事にさていることを理解して、ああ、どうかリラックスして下さい。皆さんに危害は及びません。天の王国は皆さんの為に創造されました。そしてその王国は皆さんに全てを与えたいと、心待ちにしています。これはあなた方への私の約束です。私はロード・エマニュエルです。皆さんが考える以上に、愛しいハートの皆さんを愛しています。この愛を受け入れて下さい。平和でいてください。神の恵みがあります様に。

☆  このメッセージはGillian Ruddy経由です。どうぞこのメッセージを自由にコピーして広げて下さい。ですが、次元上昇なさったマスターであるロード・エマニュエルの名の下に一般的な著作権を主張します。　

Lord Emanuel Messages

翻訳　Koh

２０１３年１２月９日 聖なるハート

ロード・エマニュエル　２０１３年１２月９日　聖なるハート

Lord Emanuel  December 9, 2013  The Sacred Heart

http://lordemanuelmessages.com/lord-emanuel-messages/2013/12/9/the-sacred-heart

ごきげんよう皆さん！私、ロード・エマニュエルがこの素晴らしい日に皆さんのもとに参りました。神の恵みを受けた大切なソウルの皆さん、お元気ですか？皆さん一人一人それぞれが、神の光のかがり火であり、それはもう特別で、とても輝いています。ですが皆さんの多くは、というより実際には皆さん全員ですが、私の話す言葉の意味するものを、完全には理解していません。『皆さんは神の光です。』とは素晴らしい言葉ですけれども、もちろん言葉はハートに降りて、身体に統合し、その言葉のイメージ以上のものになる為には、その前に、まずは言葉は知性を巡らされたものでなければなりません。そうすれば、皆さんが関心を示したものがイメージ以上のものとなり、現実となります。

皆さん全員が「神の光である事」がどういう事なのか、まだ完全に理解してはいません。皆さんは世界の光であり、日ごとに増大している光を吸い込んでいる、物理的には導管なのです。皆さんの暦で１１月２８日、北アメリカの感謝祭の日に、ご承知の様に、アイソン彗星は皆さんの太陽へと吸収されましたが、それは別のレベルで遂行されたました。

毎日取り入れているこの光は皆さん自身から放出されています。皆さんは文字通り、神の光のラジエターとなっているのです。これこそが本来の皆さんなのであり、皆さんはずっとそうでした。神の恵みからの降下として、今は皆さんもご存知の出来事は、幾エオンも前に皆さんの内の神の光を殆ど消してしまいました。しかし光は決して消えていたのでは無く、それ自身の中にただ引き戻されていたに過ぎず、地球のあらゆる男性、女性そして子供達のハートの内に住む聖なる火花(spark)である神の火花は、ただ皆さんの内に存在できる程度にだけに、エネルギーを有する機能の中の自身を最小限の形に留めました。

皆さんが神の恵みからの降下以前にそうであった様に、そしてそうあるべく創造された様に、そして常にそうであった様に、自身の神聖に戻るプロセスには、「自身の内のこの火花が、一気に神の炎となる程の勢いを得るまでこの火花を育てて、大きくすること」が求められています。そしてこれらのメッセージを読んでいる皆さん全員は、既に十分な仕事を果たしました。、今はこれほどまでも明るく燃えている神の炎になるまで、自身のスピリチュアルなハートのセンターである胸の空洞で、この神聖を大きく育て上げてました。

お分かりですか皆さん、皆さんは１２００万年もの間、二元性の中でとても多くの生涯を送りました。そしてこの多くの生涯の間、ホームを目指しておりました。真実をお話しするべきだと思いますので、お話し致しますが、皆さんは多くの生涯を堂々巡りをして過ごしてしまいました。つまり自分の尾を追いかけていたのです。けれども愛しいハートの皆さんは、皆さんの大切なソウルは、その中に火花(spark)を見つけ、過去の幾多の生涯においても光に向かい、スピリチュアルな道におり、ずっと献身的な光の学徒でありました。そして今、皆さんはこうしております。皆さんがこの事を知っていようといまいと胸の空洞には輝いている神の光があります。その光の内には三重の神の炎があり、自身が誰であるのか思い出しながら、その炎は常に強さを増しながら燃えています。そして、千年の間休眠状態の間にスピリチュアルな脳の幾つかの中心部で得た学習と知識の為の数々の生涯を、呼び起こします。

皆さんは、自身が考えているよりも、もっと多くを理解しています。忘れてしまいましたが、パワーも持っています。多くの人々はこの事を信じる事ができません。「自身が他の大勢の人々とは異なっている事は分かっている」という事以外には、自身をとても人類のように感じています。人類の領域で可能なこと以上のパワーも殆ど無いし、そうでなければそのパワーを全く感じ無いので、未だにかなり人類のように思っています。

まだ皆さんの多くはこの事を真実として受け止めていないのかもしれませんが、愛しいハートの皆さん、いいですか、皆さんは神のパワーを全部携えているのですよ。聞こえましたか？それとも、もう一度お話ししましょうか？これは冗談です。愛しいハートの皆さんが私に耳を傾けている事は分かっていますから。でも立ち止まって、その事を十分に受け入れてもらえましたか？皆さんは父と母なる神の全てのパワーを持っているのです。バラのつぼみが膨らむ様に、皆さんは真実である自身の全ての中へと花開く途上にいるのです。

さあ愛しい皆さん、ハートの中にある神の炎に注意を払わなければなりません。そこは自身の内で神がお住まいになる所です。ここには全てであるもの(All That is)が存在し、それは身体の中のまさにそこにあります。『まずは天の王国を探し求めなさい。そうすれば全ては与えられます』これはその事を意味しているのです。

愛しい皆さん、さあもっと近くに来て下さい。この事がこれほどにも長い間皆さんに隠されて来た知識であり、あらゆる神秘主義者が探し求めている聖杯(Holy Grail)（訳者注：最期の晩餐でキリストによって使用された聖餐杯）なのです。これは天の王国であり、皆さんのハートの内にある数々の神の炎は、皆さんの身体の中に存在します。その王国を探し求める為には、皆さん、ハートの内に戻ることです。内に戻って神を仰ぎなさい。そうすれば全ては皆さんに与えられます。

大切なハートの皆さん、私がいくら力説しようとも、十分には説明できません。自身の内側を眺めて下さい。どうか自身の内側を眺めて、胸の空洞で燃えている、神の三つの炎をイメージして、注意をそこに向けて下さい。皆さんの心と身体、そして感情の中で行動する存在が唯一、偉大なI AMの神のみとなるまで、皆さんその向けられる注意だけが、皆さんの内でこの中心をどんどん拡大します。そして皆さんはこの地球でI AMの全能のキリストに体現するという自身の運命を果たします。

愛しいハートの皆さん、皆さんの左には愛のピンクの炎があり。真ん中には金色の知恵の炎、そして右にはパワーのブルーの炎があります。これが神の３重の炎です。瞑想をしながら意識をここに向けて、ハートの炎をイメージして下さい。そうすれば全てが与えられます。これはあなた方への私の約束です。私はロード・エマニュエルです。私のハートの神の炎の愛の全てを込めて皆さんを愛します。神の恵みがあります様に。

☆  このメッセージはGillian Ruddy経由です。どうぞこのメッセージを自由にコピーして広げて下さい。ですが、次元上昇なさったマスターであるロード・エマニュエルの名の下に一般的な著作権を主張します。　

Lord Emanuel Messages

翻訳　Koh

２０１３年１１月２８日 （皆さんの必要とするものを与えられるのは）皆さん以外にはいません

ロード・エマニュエル　２０１３年１１月２８日　（皆さんの必要とするものを与えられるのは）皆さん以外にはいません

Lord Emanuel  November 28, 2013  Only You

http://lordemanuelmessages.com/lord-emanuel-messages/2013/11/28/only-you

 ご機嫌、皆さん！ロード・エマニュエルが今日も又こうして皆さんとおります。大切な皆さんは、如何お過ごしですか？皆さんには沢山の愛と心地良さ、そして安心感が必要なようですが、ああ、その愛と心地よさを、皆さんはあちらこちらと自身の外側の至る所で捜しています。愛しい皆さん、ホームの自分自身のところへ来て下さい。このホームの自分自身こそが、それ程までに皆さんが探し求めているもの、それを見つけられる唯一の場所です。皆さんが１２００万年以上もたまらなく切望してきたものは、皆さんの探し求める心地良さ、息をするのに必要な空気のような愛、それは息をすることよりももっと身近にあるのです。

一度深呼吸をして下さい。長く、深く息を吸って、そして吐きます。皆さんのハートからの感謝の全てを込めて、その生きている生命を吸い込み，そして皆さんを自分自身から遠ざけている、いかなる密度をも、その密度の全てを吐き出して下さい。心地よく感じるならば出来る限り何度かこのプロセスを繰り返して下さい。皆さんのソウルの為に栄養と愛が詰め込まれたその空気を味わって下さい。ずっと気分が良くなったでしょう。ちがいますか？

エーテルには，まだ皆さんの科学者達が発見していない沢山の特質があります。皆さんがこのメッセージを読んでいる間、I AMの私は皆さんのもとにおり、皆さんを強くし、言葉で現すのは不可能なスピリチュアルな成長を速めるヒーリングのパワーを携えて、皆さんのまわりにエーテルを満たす事が出来ます。そして感謝祭のこの日に、私の呼びかけに答えて、光に向かって下さる皆さん全員に感謝致します。そうして下さる事への恩恵を日常生活で皆さん全員が感じて下さっていることと思います。今は自身の存在の中で、そして皆さんの外の世界に於いても、皆さんの多くが具体的な変化を見ているようです。

そう、光の勇敢な子供達の皆さん、皆さんはまさに成長しようとしているところであり、今は忘れてしまってはいますが、いつもそうであったように光のマスターとして、実際にはその成長のまさしく最も重要なステージにいます。とても沢山の愛と心地良さが必要な事を、皆さんは、自分自身に隠していました。二元性の中で何千年もの間、あまりに堅固に身を固めすぎていたので、基本的に必要な事も一時的にではありますが忘れてしまいました。それは分離の痛みを感じないようにと、何層も、何層にも積み重なる保護によって覆い隠されているからです。けれども皆さんが良くご存知のように、皆さんが自分自身でどれほど頑丈に防御をしようと、皆さんのハートのまわりにどれほど沢山の壁を築こうとも、この痛みは起きてきます。その痛みはネガティブと呼ばれる無数の方法、無数の行動で外への表現を探し、皆さんをまだ苦しめます。今日の世界では、痛みはアルコールや薬物によって、又はテレビを通して放出される振動数によって殆どは鎮められます。それらは一時的に痛みを忘れさせてくれ、心地良い様に思われる人生を送ることが可能になりますが、全てそれらのものからは麻痺した快楽を受け取ります。今、皆さんの全ての鎧は取り除かれ、十分な数の覆いの全てを通り抜けました。皆さんのハートを他から守る多くの計画に皆さんは気づきましたが、その申し出を却下しました。愛をあたえても安全であり、愛を受け取るのも安全だ、と皆さんは理解し始めたからです。これは実に祝うべき事です。天の私達はこの壮麗なる人類の目覚めに毎日喜びに沸いています。

しかし愛しい皆さん、この惑星で役目を果たし成功する為には、どれほどの愛が必要で、安全で守られていると感じる為にはどれほどの慰めを求めれば良いのか、明らかになりましましたが、皆さんはこの移行のまっただ中にいるのですから、これは諸刃の剣（訳者注：両方の縁に刃のついた剣は相手に打撃を与えるのには非常に役立つ一方、同様に自分をも傷つける恐れのあるという事のたとえ）です。そして未だどの人類の相互関係もこのレベルを満たす所にまでは届いておりません。皆さんはまだ、自分自身や生涯を共にしたパートナー、子供達、アルコールやゴルフコースの前では抗する事ができません。皆さんは自身に提供されている人生に、未だに古いやり方で対処しているのです。ですから皆さんの不満は増々つのります。

夫が妻の望む様に愛情表現をしてくれなくても、それは決して彼に落ち度があるわけではなく、理解してくれないと妻が金切り声を上げても、それは決して彼女に落ち度があるのではありません。子ども達の行いが悪くても、それも決して子ども達の落ち度ではありません。皆さんの問題は、ゴルフ場や酒場に逃げても解決できるものではないのです。

愛と呼ばれる自身の純粋な本質を、皆さんは明らかにしました。これが皆さんの全てであり、そしてこれが常にそうあり続ける皆さんの全てです。皆さんが捜し求める心地良さは、その自身の純粋な本質である愛によってのみ満足させられる事ができ、そしてそれを見いだすことができる唯一の場所、それは皆さんの内であり、そして天なのです。皆さんの心地良さの唯一の源であり、皆さんの愛の唯一の源である、自身の内側を眺め、そして天をも仰ぎ見ることをあえてして下さい。他の何であろうと又は誰であろうとも、皆さんの必要とする物を与えてはくれません。そして何か又は誰かにそれを期待する事も愚かなことであり、それも逃れられそうにはない三次元の泥沼なのです。

皆さん、立ち上がる時です。皆さんが自身で築く愛と心地良さのある、ホームに帰る時です。愛しい大切なハートの皆さん、いつもの様に、考えるだけで、皆さんには全ての援助が手に入ります。自身の神聖に目覚めて、偉大なI AMの神である真実の自分自身へと向かうならば，私達が皆さんの手を取って上昇させます。これはあなた方への私の約束です。私はロード・エマニュエルのです。皆さんを愛しています。皆さんが望む限り、私は皆さんを慰めます。神の恵みが大切なハートの皆さんにあります様に。

（訳者注：comfortは「心地良さ」としましたが、時としては慰め、又は思いやり、と置き換えてくだされば、より理解して頂けるかと思います。つまりは心地良く感じる為の慰めであり、思いやりである様に思います）

☆  このメッセージはGillian Ruddy経由です。どうぞこのメッセージを自由にコピーして広げて下さい。ですが、次元上昇なさったマスターであるロード・エマニュエルの名の下に一般的な著作権を主張します。　

Lord Emanuel Messages

翻訳　Koh

２０１３年１１月２６日 もう十分です

ロード・エマニュエル　２０１３年１１月２６日　もう十分です

Lord Emanuel  November 26, 2013  Enough is Enough

http://lordemanuelmessages.com/lord-emanuel-messages/2013/11/26/enough-is-enough

ごきげんよう、皆さん。I AM の私です。ロード・エマニュエルがご挨拶に参りました。愛しい皆さん、今日も皆さんとこうして共にいられるのは、私にとってはこの上ない喜びです。皆さんは、大切な愛しいハートの皆さんであり、今はこれまで皆さんが想像した事も無いほどにそれはもう大事にされ、愛されて、そして感謝されています。一度深く息を吸って、その事を受け入れて下さい。さあ受けいれて下さい。皆さんには考えも及ばない程に、皆さんは愛され、感謝され、大事にされています。深呼吸をして下さい。息を吸い込んで、吐き出します。皆さんにさし向けられている愛と感謝を受け入れて、皆さんの身体のあらゆる細胞に愛の大きな波を染み込ませて下さい。そうです、それで良いです、皆さん。この愛を皆さんはいつでも受け取る事ができますが、もし重苦しく、又は困難に感じ、そうでなければちょっとバランスを崩したように感じるようでしたら、立ち止まって一度、とても深い呼吸をして下さい。そして皆さんのまわりにある愛を吸い込み、高次元の領域と繋がり、私、又は皆さんの大好きな大天使を呼び出して、愛を吸い込んで下さい。皆さんの呼吸と同じぐらいに近くにある、心地よさ、愛、そして感謝を受け取って下さい。そして、皆さんのI AMの神の存在は、それよりさらに近い所にあることを分かって下さい。それは皆さんのハートの中で燃えている炎なのです。

私の愛しいハートの皆さん、これは皆さん全員の最も大きな試練の時です。皆さんは情け容赦のない浄化をそして光と愛の攻撃を最大限に、そしてそれ以上に経験しております。この事は神聖この上なく思われますが、二元性の意識の中で１２００万年をも費やした人類にとっては、現実では、かなりな痛みを伴うことになるかもしれません。この累積された密度は、若干のケースにおいては何事も無く去っては行きはしません。もっと、反発して、悲鳴を上げて、悔しがって歯ぎしりをするケースもあります。

今日は、痛みや困難を最小限にする方法があるという事、神の恵みと安らぎの中でこの移行を通過する方法がある事を、皆さんに思い出して頂く為に参りました。愛しいハートの皆さん、まず最初に、皆さんの偉大なI AMの神の存在と宇宙に、痛みや困難を通しての学習はもうほんとうに沢山だと宣言して下さい。もうその学習は十分だとはっきり宣言してもよいのです。

それはもちろん、皆さんが本当にそう感じたならば、ということですが、つまり、全く誠実に申し上げますが、そうする皆さんもいる事でしょうが、私もここでは注意深く言葉を選ぶつもりです。或る皆さんは、未だ浮き沈みが大きい、二元性の押されて引かれるドラマをまだ楽しんでおり、まだ全く成し終わってない人々もおります。けれども、愛しい皆さん、実際にこのメッセージを読んでいる皆さんの多くは、痛みや困難を通して学習しながら二元性の中で十分よく成し遂げました。

ですから皆さん、「もう十分です！」と宣言して下さい。皆さんは三次元の深みから抜け出る移行を既に成し遂げました。そして皆さんがまだ経験するものはといえば、それは、以前お話ししたように全く最後の一掃なのです。遥か昔、まだここに来る前に、皆さんはソウルの選択をしました。そして実際、皆さんはこの人生に備える為に全く沢山の生涯を経ました。皆さんは二元性を終了しました。皆さんには限界がありますが、この生涯においてはその限界を超越します。でも皆さんはその事を忘れてしまいました。この地球では皆さんは記憶喪失にかかっています。ですから私はそのソウルの記憶に再び火をつけたいのです。もう十分ですから。

もし皆さんにこの用意ができたなら、さあ時間を取って皆さんのI AM の偉大な神の存在(Great God Presennce I AM)と宇宙全体にこう宣言して下さい。

「痛みや苦しみを通じての学習はもう十分にしました。今、そしてこれから先は、二元性と、そして制限というものの束縛から解放されたいのです。そして立ち上がってそこから出たいのです。」

「神の豊かで満ち足りた生活への私の聖なるプランを全うできるように、無制限に豊富な生まれもっての聖なる権利にアクセスでき、万物に対する神の供給の自由な流れにもアクセスが可能な、１人の自由で独立した存在として、私の人生を歩みたいのです。」

「私は、人生を選びます。私は、人生を受け入れます。私は、痛みの無い人生を選びます。私は、今、異なった道を選びます。その道は私の前にあり、私は今、その道を選びます。

Almighty I AM   Almighty I AM   Almighty I AM」

（訳者注：宣言する言葉は「痛みや苦しみを通じての学習は........」から始まって「オールマイティ・アイアム」又は「全能のI AM」と三回繰り返すところまでです）

そして皆さん、深呼吸です。

皆さんはI AMの種族の創造主の存在です。

頭を上げ、身を起こして泥から抜け出て下さい。そしてそれらの上には一体何があるのか見て下さい。三次元の現実である泥沼から抜け出して足を一歩前に踏み出すことをしてください。皆さんはすでに泥沼の上にいるのですから、ただ皆さんが自分自身に追いつけばよいだけの事なのです。大変な仕事はもう全て終わりました。これはあなた方への私の約束です。私はロード・エマニュエルです。容易い道を選んで下さい。苦しみは無く、痛みも無く、ただ終わりの無い喜びと幸せ、そして充実感に満ちています。天の王国は、愛しい皆さんを待ち構えています。神の愛と安らぎのなかへ、一歩前へ踏み出し下さい。神の恵みが皆さんにありますように。

☆  このメッセージはGillian Ruddy経由です。どうぞこのメッセージを自由にコピーして広げて下さい。ですが、次元上昇なさったマスターであるロード・エマニュエルの名の下に一般的な著作権を主張します。　

Lord Emanuel Messages

翻訳　Koh